NANCY EPULEF

MANTAS TRARIKAN

La “ngurekafe” – tejedora en mapudungún – Nancy Epulef, es la única que elabora la manta de cacique mapuche o “Trarikan” preservando las técnicas de creación ancestrales.

En la comuna de Cholchol (Araucanía, Chile), lava la lana de oveja, la hila, tuerce, ovilla, hurde, teje, tiñe y hace las terminaciones de las mantas y caminos de mesa, en los que invierte 1 mes y medio y 2 semanas respectivamente.

Según la cultura mapuche, el telar proviene de “Lalen Kuze”, gran araña madre y tejedora de la naturaleza, que transmite el arte a Üllche Domo (primera mujer), quien lo traspasa a su descendencia.

Siendo una niña, mi abuela me enseñó telar mapuche. Luego de mucho perfeccionamiento y oficio, hoy puedo decir que soy una creadora con sello propio.

NANCY EPULEF